Curriculum Vitae

Experiencia profesional:

2002- presente: Traducciones español-rumano-español, inglés-rumano-inglés, la mayoría de los siguentes dominios: negocios, comercio, económico, marketing, médico, inmobiliario etc.

Práctica en traducciones juradas (inlgés, español)

Práctica en el campo de la publicidad – promociones online

Intérprete de conferencias (español-rumano, rumano-español):

- en Oradea (Rumanía) 10-14 de mayo 2006

- en Târgu Mureş (Rumanía) 15-17 de junio 2006

Estudios:

2003-2007: Licenciada en Lenguas Modernas Aplicadas, (inglés-español) Facultad de Letras, negocios/comercio, (Universidad Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca); duración: 4 años

2003-2004; 2006-presente: titulación Comunicación y Relaciones Públicas, IIIº curso Facultad de Ciencias Políticas, Administrativas y Comunicación, (Universidad Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca); duración: 3 años.

2005-2006: Curso de agente y guía turístico (10 meses), Instituto IRECSON, Bucarest.

1999-2003: Instituto „Mihai Eminescu”, Cluj-Napoca, perfil filología española (inglés segunda lengua)

Beca de estudios: 2004-2005 Facultad de Filología, Universidad de Santiago de Compostela, A Coruña, España.

Diplomas:

¨ Diploma de Licenciatura en Lenguas Modernas Aplicadas (Facultad de Letras, UBB)

¨ Diploma de agente turístico

¨ Certificado de lengua nivel Perfeccionamiento, español (Dep. Lenguas Modernas, Santiago de Compostela)

Competencia linguística:

Competencia PC:

Microsoft Office, Internet, Wordfast